ორი გონგონგელი პოლიციელი რიკი და მაქსი ტოკიოში გაქცეული დამნაშავის საძებნელად მიდიან. ძიების დროს..

ჰონკონგი, მე-XX საუკუნის დასაწყისი. ჩინეთის ზღვაში ყველაფერს ანადგურებენ მეკობრეები, ბოროტი..