პირველი ფილმის მოვლენებიდან რამდენიმე წლის შემდეგ, უსინათლო ნორმან ნორდსტრომი კვლავ განმარტოებით..

პლანეტა პანდორას მკვიდრ ნა’ვი-ს ჰუმანოიდთა რასის ავატარის სხეულში მყოფი დედამიწელი ყოფილი..