ორი გონგონგელი პოლიციელი რიკი და მაქსი ტოკიოში გაქცეული დამნაშავის საძებნელად მიდიან. ძიების დროს..

განდევნილ დეტექტივს კვლავ სამსახურში დააბრუნებენ, რათა საიდუმლოებით მოცული სიკვდილის ფაქტები..