როდესაც როი განდერსენი ორი წელი ციხეში იჯდა არალეგალური რბოლისათვის. იგი გადაწყვეტს იყოს მისაბაძი..

ოჯახი ნორვეგიაში, ოსლოში მიმეგზავრება, სადაც ძალიან ძლიერი მიწისძვრა მოხდება.....

განგაშის ხმა მოიცავს მძინარე ქალაქს. რისიც ეშინოდათ სეისმოლოგებს, ახდა - უძლიერესმა ტექტონიკურმა..