მონრეალის პოლიციამ ის სერიული მკვლელის ვინაობის დადგენაში დასახმარებლად დაიქირავა. ფედერალურმა..

სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება..