წარმატებული ადვოკატი ჰუგო და პატრიკი შობის დღესასწაულს ერთად ატარებენ და დღითიდღე აშკარა ხდება,..

მამის ზედმეტი ყურადღებისგან შეწუხებული მთავარი გმირი საკუთარ უფროს დასთან და მის შეყვარებულთან..

სერიალის სიუჟეტი ტეხასში, სამი ზაფხულის განმავლობაში ვითარდება. ის ორი თინეიჯერის შესახებ..