კრიზისულ მდგომარეობაში მყოფი ახალგაზრდა დაქორწინებული წყვილი ლარსი და ლიზა უიკენდის გასატარებლად..

მეორე მსოფლიო ომის დასასრულს, მარტოხელა ოქროს მაძიებელი ნაცისტების გზას კვეთს ჩრდილოეთ ფინეთში..