ციხიდან ვადაზე ადრე გათავისუფლებული თაღლითი მეგობრები – ედი და პოლი, ნიუ-იორკის იაფასიან სასადილოში იწყებენ მუშაობას. გმირებს კარგად ესმით, რომ ახლა ისინი იძულებულნი არიან ყოველგვარი პერსპექტივის გარეშე უმწეო არსებობის ჭაპანი წიონ. თუმცა, ერთ დღეს, ყველაფერი შეიცვლება და მეგობრებს ადვილი საქმის და გამდიდრების იღბლიანი შანსი მიეცემათ, როდესაც მათ სასადილოში ბრიტანელი კეტრინ რუკვუდი შევა, რომელიც ყოფილ პატიმრებს ლონდონში წასვლას სთავაზობს, რათა იქ მოიპარონ უნიკალური ძვირფასი ქვა, ცნობილი, როგორც – ლურჯი იგუანი.