გუანტანამოს ყურეში მომხდარი მოვლენების შემდეგ ექვსი წელი გავიდა და ახლა ჰაროლდი და კუმარი ერთმანეთისგან დაშორებულები თავიანთი ცხოვრებით, ოჯახებთან და მეგობრებთან ერთად ცხოვრობენ. მაგრამ უეცრად კუმარი ჰაროლდის სახლის კარის ზღურბლზე აღმოჩნდება და შემთხვევით ჰაროლდის სიმამრის ნაძვის ხეს დაწვავს, ისინი იძულებულები არიან მთელს ნიუ-იორკში ახალი ნაძვის ხე ეძებონ. მოულოდნელობებით აღსავსე თავგადასავალი იწყება...