შრომისმოყვარე, უემოციო იურისტს, კეიტს, სამი კვირის ვადა აქვს, იმისათვის რომ შეაფასოს და გაყიდოს დასასვენებული სახლი, რომელშიც მოჩვენება ბუდობს. სახლის მენეჯერი ირწმუნება, რომ სული ამას არ შეეგუება, თუმცა კეიტი უკან არ იხევს, რადგან მისი დაწინაურება ამ დავალების შესრულებაზეა დამოკიდებული. იგი ხვდება დანიელს, აჩრდილს, რომელიც უკანასკნელი ოთხმოცდათხუთმეტი წლის განმავლობაში ყოველ დეკემბერს, საშობაოდ, 12 დღით სიცოცხლეს უბრუნდება. კეიტი ერთადერთ ლოგიკურ გამოსავალს ხედავს - დაეხმაროს მამაკაცს წყევლის მოშორებაში. თუმცა საუკუნით უფროს ადამიანთან ურთიერთობა მის გეგმებში არ შედიოდა...