მოქმედება ვითარდება ბერლონში, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ნანგრევებად იყო თითქმის ქცეული. ამერიკელი სამხედრო კორესპოდენტი ჯეიკ გეისმარი აღმოჩნდება ჩათრეული პოლიტიკურ თამაშებში თავისი ყოფილი საყვარლით ლენა ბრანდტით, ვისი უგზო–უკვლოდ დაკარგული ქმარი ძებნის ობიექტად ხდება, როგორც ამერიკული, ასევე საბჭოთა კავშირის არმიით. სიტუაცია იძაბება იმასთან ერთად, როგორც ჯეკი სცდილობს გაარკვიოს, რას მალავს ლენა, რომელიც სდილობდა ქმართან ერთად ბერლინიდან გაქცევას. ის გეგმავს გამოიყენოს ჯეიკის პირადი მძღოლის კონტაქტებით სარგებლობას, ამერიკული ჯარის ჯარისკაცის ტალის, რომელსაც შავ ბაზარში აქვს გასასვლელები. ოღონდ არანაირი გარანტია არარის, რომ შედეგად ისინი არ აღმოჩნდებიან უფრო დიდ მახეში გაბმულები...